Modul Al. Quran
| 67 | Al Mulk | الملك |
|---|---|---|
|
تَبَارَكَ الَّذÙÙŠ بÙيَدÙه٠الْمÙلْك٠وَهÙÙˆÙŽ عَلَى ÙƒÙلّ٠شَيْء٠قَدÙيرٌ
1. Maha Suci Allah Yang di tangan-Nyalah segala kerajaan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu, |
||
|
الَّذÙÙŠ خَلَقَ
الْمَوْتَ وَالْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©ÙŽ Ù„ÙيَبْلÙÙˆÙŽÙƒÙمْ أَيّÙÙƒÙمْ Ø£ÙŽØÙ’سَن٠عَمَلاً ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ الْعَزÙيز٠الْغَÙÙورÙ
2. Yang menjadikan mati dan hidup, supaya Dia menguji kamu, siapa di antara kamu yang lebih baik amalnya. Dan Dia Maha Perkasa lagi Maha Pengampun, |
||
|
الَّذÙÙŠ خَلَقَ سَبْعَ Ø³ÙŽÙ…ÙŽØ§ÙˆÙŽØ§ØªÙ Ø·ÙØ¨ÙŽØ§Ù‚اً مَّا تَرَى ÙÙÙŠ خَلْق٠الرَّØÙ’Ù…ÙŽÙ†Ù Ù…ÙÙ†
تَÙÙŽØ§ÙˆÙØªÙ ÙÙŽØ§Ø±Ù’Ø¬ÙØ¹Ù الْبَصَرَ هَلْ تَرَى Ù…ÙÙ† ÙÙØ·ÙورÙ
3. Yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis. Kamu sekali- kali tidak melihat pada ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah sesuatu yang tidak seimbang. Maka lihatlah berulang-ulang, adakah kamu lihat sesuatu yang tidak seimbang? |
||
|
Ø«Ùمَّ Ø§Ø±Ù’Ø¬ÙØ¹Ù الْبَصَرَ كَرَّتَيْنÙ
ÙŠÙŽÙ†Ù‚ÙŽÙ„ÙØ¨Ù’ Ø¥Ùلَيْكَ Ø§Ù„Ù’Ø¨ÙŽØµÙŽØ±Ù Ø®ÙŽØ§Ø³ÙØ£Ù‹ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ ØÙŽØ³Ùيرٌ
4. Kemudian pandanglah sekali lagi niscaya penglihatanmu akan kembali kepadamu dengan tidak menemukan sesuatu cacat dan penglihatanmu itupun dalam keadaan payah. |
||
|
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاء
الدّÙنْيَا بÙمَصَابÙÙŠØÙŽ ÙˆÙŽØ¬ÙŽØ¹ÙŽÙ„Ù’Ù†ÙŽØ§Ù‡ÙŽØ§ Ø±ÙØ¬Ùوماً لّÙلشَّيَاطÙين٠وَأَعْتَدْنَا Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابَ
السَّعÙيرÙ
5. Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang, dan Kami jadikan bintang-bintang itu alat-alat pelempar syaitan, dan Kami sediakan bagi mereka siksa neraka yang menyala-nyala. |
||
|
ÙˆÙŽÙ„ÙلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ø¨ÙØ±ÙŽØ¨Ù‘ÙÙ‡Ùمْ عَذَاب٠جَهَنَّمَ ÙˆÙŽØ¨ÙØ¦Ù’سَ الْمَصÙيرÙ
6. Dan orang-orang yang kafir kepada Tuhannya, memperoleh azab Jahannam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. |
||
|
Ø¥ÙØ°ÙŽØ§ Ø£ÙلْقÙوا ÙÙيهَا Ø³ÙŽÙ…ÙØ¹Ùوا لَهَا Ø´ÙŽÙ‡Ùيقاً ÙˆÙŽÙ‡ÙÙŠÙŽ تَÙÙورÙ
7. Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu menggelegak, |
||
|
تَكَاد٠تَمَيَّزÙ
Ù…ÙÙ†ÙŽ الْغَيْظ٠كÙلَّمَا Ø£ÙلْقÙÙŠÙŽ ÙÙيهَا Ùَوْجٌ سَأَلَهÙمْ خَزَنَتÙهَا أَلَمْ يَأْتÙÙƒÙمْ نَذÙيرٌ
8. hampir-hampir (neraka) itu terpecah-pecah lantaran marah. Setiap kali dilemparkan ke dalamnya sekumpulan (orang-orang kafir), penjaga- penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka: â€Apakah belum pernah datang kepada kamu (di dunia) seorang pemberi peringatan?†|
||
|
قَالÙوا بَلَى قَدْ جَاءنَا نَذÙيرٌ Ùَكَذَّبْنَا ÙˆÙŽÙ‚Ùلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّه٠مÙÙ† شَيْء٠إÙنْ أَنتÙمْ
Ø¥Ùلَّا ÙÙÙŠ ضَلَال٠كَبÙيرÙ
9. Mereka menjawab: â€Benar adaâ€, sesungguhnya telah datang kepada kami seorang pemberi peringatan, maka kami mendustakan(nya) dan kami katakan: â€Allah tidak menurunkan sesuatupun; kamu tidak lain hanyalah di dalam kesesatan yang besarâ€. |
||
|
وَقَالÙوا لَوْ ÙƒÙنَّا نَسْمَع٠أَوْ نَعْقÙل٠مَا ÙƒÙنَّا ÙÙÙŠ أَصْØÙŽØ§Ø¨Ù
السَّعÙيرÙ
10. Dan mereka berkata: â€Sekiranya kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) niscaya tidaklah kami termasuk penghuni-penghuni neraka yang menyala-nyalaâ€. |
||
|
ÙَاعْتَرَÙÙوا Ø¨ÙØ°ÙŽÙ†Ø¨ÙÙ‡Ùمْ ÙÙŽØ³ÙØÙ’Ù‚Ø§Ù‹ Ù„Ù‘ÙØ£ÙŽØµÙ’ØÙŽØ§Ø¨Ù السَّعÙيرÙ
11. Mereka mengakui dosa mereka. Maka kebinasaanlah bagi penghuni- penghuni neraka yang menyala-nyala. |
||
|
Ø¥Ùنَّ الَّذÙينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهÙÙ… Ø¨ÙØ§Ù„ْغَيْب٠لَهÙÙ… مَّغْÙÙØ±ÙŽØ©ÙŒ وَأَجْرٌ كَبÙيرٌ
12. Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya Yang tidak nampak oleh mereka, mereka akan memperoleh ampunan dan pahala yang besar. |
||
|
ÙˆÙŽØ£ÙŽØ³ÙØ±Ù‘Ùوا قَوْلَكÙمْ أَو٠اجْهَرÙوا بÙه٠إÙنَّه٠عَلÙيمٌ Ø¨ÙØ°ÙŽØ§ØªÙ Ø§Ù„ØµÙ‘ÙØ¯ÙورÙ
13. Dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah; sesungguhnya Dia Maha Mengetahui segala isi hati. |
||
|
أَلَا
يَعْلَم٠مَنْ خَلَقَ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ اللَّطÙÙŠÙ٠الْخَبÙيرÙ
14. Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan atau rahasiakan); dan Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui? |
||
|
Ù‡ÙÙˆÙŽ الَّذÙÙŠ جَعَلَ Ù„ÙŽÙƒÙÙ…Ù
الْأَرْضَ ذَلÙولاً ÙَامْشÙوا ÙÙÙŠ Ù…ÙŽÙ†ÙŽØ§ÙƒÙØ¨Ùهَا ÙˆÙŽÙƒÙÙ„Ùوا Ù…ÙÙ† Ø±Ù‘ÙØ²Ù’Ù‚ÙÙ‡Ù ÙˆÙŽØ¥ÙÙ„ÙŽÙŠÙ’Ù‡Ù Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙØ´ÙورÙ
15. Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, maka berjalanlah di segala penjurunya dan makanlah sebahagian dari rezki-Nya. Dan hanya kepada-Nya-lah kamu (kembali setelah) dibangkitkan. |
||
|
Ø£ÙŽØ£ÙŽÙ…ÙنتÙÙ… مَّن ÙÙÙŠ السَّمَاء Ø£ÙŽÙ† يَخْسÙÙÙŽ بÙÙƒÙم٠الأَرْضَ ÙÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ù‡ÙÙŠÙŽ
تَمÙورÙ
16. Apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang (berkuasa) di langit bahwa Dia akan menjungkir balikkan bumi bersama kamu, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu bergoncang?, |
||
|
أَمْ Ø£ÙŽÙ…ÙنتÙÙ… مَّن ÙÙÙŠ السَّمَاء Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙØ±Ù’سÙÙ„ÙŽ عَلَيْكÙمْ ØÙŽØ§ØµÙباً
ÙَسَتَعْلَمÙونَ كَيْÙÙŽ نَذÙيرÙ
17. atau apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang (berkuasa) di langit bahwa Dia akan mengirimkan badai yang berbatu. Maka kelak kamu akan mengetahui bagaimana (akibat mendustakan) peringatan-Ku? |
||
|
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذÙينَ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙ‡Ùمْ ÙَكَيْÙÙŽ
كَانَ Ù†ÙŽÙƒÙيرÙ
18. Dan sesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul-Nya). Maka alangkah hebatnya kemurkaan-Ku. |
||
|
أَوَلَمْ يَرَوْا Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ الطَّيْر٠ÙَوْقَهÙمْ صَاÙÙ‘ÙŽØ§ØªÙ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚Ù’Ø¨ÙØ¶Ù’Ù†ÙŽ مَا
ÙŠÙمْسÙÙƒÙÙ‡Ùنَّ Ø¥Ùلَّا الرَّØÙ’مَن٠إÙنَّه٠بÙÙƒÙلّ٠شَيْء٠بَصÙيرٌ
19. Dan apakah mereka tidak memperhatikan burung-burung yang mengembangkan dan mengatupkan sayapnya di atas mereka? Tidak ada yang menahannya (di udara) selain Yang Maha Pemurah. Sesungguhnya Dia Maha Melihat segala sesuatu. |
||
|
أَمَّنْ هَذَا الَّذÙÙŠ
Ù‡ÙÙˆÙŽ جÙندٌ لَّكÙمْ ÙŠÙŽÙ†ØµÙØ±ÙÙƒÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠الرَّØÙ’مَن٠إÙن٠الْكَاÙÙØ±Ùونَ Ø¥Ùلَّا ÙÙÙŠ ØºÙØ±ÙورÙ
20. Atau siapakah dia yang menjadi tentara bagimu yang akan menolongmu selain daripada Allah Yang Maha Pemurah? Orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah dalam (keadaan) tertipu. |
||
|
أَمَّنْ هَذَا الَّذÙÙŠ يَرْزÙÙ‚ÙÙƒÙمْ Ø¥Ùنْ أَمْسَكَ Ø±ÙØ²Ù’قَه٠بَل لَّجّÙوا ÙÙÙŠ Ø¹ÙØªÙوّÙ
ÙˆÙŽÙ†ÙÙÙورÙ
21. Atau siapakah dia yang memberi kamu rezki jika Allah menahan rezki-Nya? Sebenarnya mereka terus menerus dalam kesombongan dan menjauhkan diri? |
||
|
Ø£ÙŽÙÙŽÙ…ÙŽÙ† يَمْشÙÙŠ Ù…ÙÙƒÙØ¨Ù‘اً عَلَى وَجْهÙه٠أَهْدَى أَمَّن يَمْشÙÙŠ سَوÙيّاً
عَلَى ØµÙØ±ÙŽØ§Ø·Ù Ù…Ù‘ÙØ³Ù’تَقÙيمÙ
22. Maka apakah orang yang berjalan terjungkal di atas mukanya itu lebih banyak mendapatkan petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus? |
||
|
Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙˆÙŽ الَّذÙÙŠ أَنشَأَكÙمْ وَجَعَلَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠السَّمْعَ
وَالْأَبْصَارَ وَالْأَÙÙ’Ø¦ÙØ¯ÙŽØ©ÙŽ Ù‚ÙŽÙ„Ùيلاً مَّا ØªÙŽØ´Ù’ÙƒÙØ±Ùونَ
23. Katakanlah: â€Dia-lah Yang menciptakan kamu dan menjadikan bagi kamu pendengaran, penglihatan dan hatiâ€. (Tetapi) amat sedikit kamu bersyukur. |
||
|
Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙˆÙŽ الَّذÙÙŠ ذَرَأَكÙمْ
ÙÙÙŠ الْأَرْض٠وَإÙÙ„ÙŽÙŠÙ’Ù‡Ù ØªÙØÙ’Ø´ÙŽØ±Ùونَ
24. Katakanlah: â€Dia-lah Yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya-lah kamu kelak dikumpulkanâ€. |
||
|
ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ‚ÙولÙونَ مَتَى هَذَا الْوَعْد٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ
صَادÙÙ‚Ùينَ
25. Dan mereka berkata: â€Kapankah datangnya ancaman itu jika kamu adalah orang-orang yang benar?†|
||
|
Ù‚Ùلْ Ø¥Ùنَّمَا الْعÙلْم٠عÙندَ اللَّه٠وَإÙنَّمَا أَنَا نَذÙيرٌ Ù…Ù‘ÙØ¨Ùينٌ
26. Katakanlah: â€Sesungguhnya ilmu (tentang hari kiamat itu) hanya pada sisi Allah. Dan sesungguhnya aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskanâ€. |
||
|
Ùَلَمَّا رَأَوْه٠زÙلْÙَةً سÙيئَتْ ÙˆÙØ¬Ùوه٠الَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا ÙˆÙŽÙ‚Ùيلَ هَذَا الَّذÙÙŠ
ÙƒÙنتÙÙ… بÙه٠تَدَّعÙونَ
27. Ketika mereka melihat azab (pada hari kiamat) sudah dekat, muka orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka) inilah (azab) yang dahulunya kamu selalu meminta-mintanya. |
||
|
Ù‚Ùلْ أَرَأَيْتÙمْ Ø¥Ùنْ أَهْلَكَنÙÙŠÙŽ اللَّه٠وَمَن مَّعÙÙŠÙŽ
أَوْ رَØÙمَنَا ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† ÙŠÙØ¬Ùير٠الْكَاÙÙØ±Ùينَ Ù…Ùنْ عَذَاب٠أَلÙيمÙ
28. Katakanlah: â€Terangkanlah kepadaku jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersama dengan aku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk syurga), tetapi siapakah yang dapat melindungi orang-orang yang kafir dari siksa yang pedih?†|
||
|
Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙˆÙŽ
الرَّØÙ’مَن٠آمَنَّا بÙه٠وَعَلَيْه٠تَوَكَّلْنَا ÙَسَتَعْلَمÙونَ مَنْ Ù‡ÙÙˆÙŽ ÙÙÙŠ Ø¶ÙŽÙ„ÙŽØ§Ù„Ù Ù…Ù‘ÙØ¨ÙينÙ
29. Katakanlah: â€Dia-lah Allah Yang Maha Penyayang kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya-lah kami bertawakkal. Kelak kamu akan mengetahui siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyataâ€. |
||
|
Ù‚Ùلْ أَرَأَيْتÙمْ Ø¥Ùنْ أَصْبَØÙŽ Ù…ÙŽØ§Ø¤ÙÙƒÙمْ غَوْراً ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† يَأْتÙيكÙÙ… بÙمَاء مَّعÙينÙ
30. Katakanlah: â€Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapakah yang akan mendatangkan air yang mengalir bagimu?â€. |
||







