Modul Al. Quran
| 45 | Al Jaatsiyah | الجاثية |
|---|---|---|
|
ØÙ…
1. Haa Miim [1382] [1382] Lihat not 10. |
||
|
تَنزÙÙŠÙ„Ù Ø§Ù„Ù’ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨Ù Ù…ÙÙ†ÙŽ اللَّه٠الْعَزÙيز٠الْØÙŽÙƒÙيمÙ
2. Kitab (ini) diturunkan dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. |
||
|
Ø¥Ùنَّ ÙÙÙŠ السَّمَاوَاتÙ
وَالْأَرْض٠لَآيَات٠لّÙÙ„Ù’Ù…ÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùينَ
3. Sesungguhnya pada langit dan bumi benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untuk orang-orang yang beriman. |
||
|
ÙˆÙŽÙÙÙŠ خَلْقÙÙƒÙمْ وَمَا ÙŠÙŽØ¨ÙØ«Ù‘Ù Ù…ÙÙ† دَابَّة٠آيَاتٌ
لّÙقَوْم٠يÙوقÙÙ†Ùونَ
4. Dan pada penciptakan kamu dan pada binatang-binatang yang melata yang bertebaran (di muka bumi) terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) untuk kaum yang meyakini, |
||
|
وَاخْتÙلَاÙ٠اللَّيْل٠وَالنَّهَار٠وَمَا أَنزَلَ اللَّه٠مÙÙ†ÙŽ السَّمَاءÙ
Ù…ÙÙ† Ø±Ù‘ÙØ²Ù’Ù‚Ù ÙÙŽØ£ÙŽØÙ’يَا بÙه٠الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتÙهَا وَتَصْرÙÙŠÙ٠الرّÙيَاØÙ آيَاتٌ لّÙقَوْمÙ
يَعْقÙÙ„Ùونَ
5. dan pada pergantian malam dan siang dan hujan yang diturunkan Allah dari langit lalu dihidupkan-Nya dengan air hujan itu bumi sesudah matinya; dan pada perkisaran angin terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang berakal. |
||
|
تÙلْكَ آيَات٠اللَّه٠نَتْلÙوهَا عَلَيْكَ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚Ù‘Ù ÙÙŽØ¨ÙØ£ÙŽÙŠÙ‘Ù ØÙŽØ¯Ùيث٠بَعْدَ
اللَّه٠وَآيَاتÙÙ‡Ù ÙŠÙØ¤Ù’Ù…ÙÙ†Ùونَ
6. Itulah ayat-ayat Allah yang Kami membacakannya kepadamu dengan sebenarnya; maka dengan perkataan manakah lagi mereka akan beriman sesudah (kalam) Allah dan keterangan-keterangan-Nya. |
||
|
وَيْلٌ لّÙÙƒÙلّ٠أَÙَّاك٠أَثÙيمÙ
7. Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa, |
||
|
يَسْمَع٠آيَاتÙ
Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù ØªÙØªÙ’Ù„ÙŽÙ‰ عَلَيْه٠ثÙمَّ ÙŠÙØµÙØ±Ù‘Ù Ù…ÙØ³Ù’ØªÙŽÙƒÙ’Ø¨ÙØ±Ø§Ù‹ ÙƒÙŽØ£ÙŽÙ† لَّمْ يَسْمَعْهَا ÙÙŽØ¨ÙŽØ´Ù‘ÙØ±Ù’Ù‡Ù Ø¨ÙØ¹ÙŽØ°ÙŽØ§Ø¨Ù Ø£ÙŽÙ„ÙيمÙ
8. dia mendengar ayat-ayat Allah dibacakan kepadanya kemudian dia tetap menyombongkan diri seakan-akan dia tidak mendengarnya. Maka beri khabar gembiralah dia dengan azab yang pedih. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ عَلÙÙ…ÙŽ Ù…Ùنْ آيَاتÙنَا شَيْئاً اتَّخَذَهَا Ù‡ÙØ²Ùواً Ø£ÙوْلَئÙÙƒÙŽ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ
مّÙÙ‡Ùينٌ
9. Dan apabila dia mengetahui barang sedikit tentang ayat-ayat Kami, maka ayat-ayat itu dijadikan olok-olok. Merekalah [1383] yang memperoleh azab yang menghinakan. [1383] Maksudnya: Orang-orang yang banyak berdusta dan berdosa yang tersebut dalam ayat 7 di atas. |
||
|
Ù…ÙÙ† وَرَائÙÙ‡Ùمْ جَهَنَّم٠وَلَا ÙŠÙØºÙ’Ù†ÙÙŠ عَنْهÙÙ… مَّا كَسَبÙوا شَيْئاً
وَلَا مَا اتَّخَذÙوا Ù…ÙÙ† دÙون٠اللَّه٠أَوْلÙيَاء ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ عَظÙيمٌ
10. Di hadapan mereka neraka Jahannam dan tidak akan berguna bagi mereka sedikitpun apa yang telah mereka kerjakan, dan tidak pula berguna apa yang mereka jadikan sebagai sembahan-sembahan (mereka) dari selain Allah. Dan bagi mereka azab yang besar. |
||
|
هَذَا
Ù‡ÙØ¯Ù‹Ù‰ وَالَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ø¨ÙØ¢ÙŠÙŽØ§ØªÙ رَبّÙÙ‡Ùمْ Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ عَذَابٌ مَّن Ø±Ù‘ÙØ¬Ù’ز٠أَلÙيمٌ
11. Ini (Al Qur'an) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Tuhannya bagi mereka azab yaitu siksaan yang sangat pedih. |
||
|
اللَّه٠الَّذÙÙŠ سخَّرَ Ù„ÙŽÙƒÙم٠الْبَØÙ’رَ Ù„ÙØªÙŽØ¬Ù’رÙÙŠÙŽ الْÙÙلْك٠ÙÙÙŠÙ‡Ù Ø¨ÙØ£ÙŽÙ…ْرÙÙ‡Ù ÙˆÙŽÙ„ÙØªÙŽØ¨Ù’تَغÙوا Ù…ÙÙ†
ÙَضْلÙه٠وَلَعَلَّكÙمْ ØªÙŽØ´Ù’ÙƒÙØ±Ùونَ
12. Allah-lah yang menundukkan lautan untukmu supaya kapal-kapal dapat berlayar padanya dengan seizin-Nya dan supaya kamu dapat mencari karunia -Nya dan mudah-mudahan kamu bersyukur. |
||
|
وَسَخَّرَ Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا ÙÙÙŠ السَّمَاوَات٠وَمَا ÙÙÙŠ
الْأَرْض٠جَمÙيعاً مّÙنْه٠إÙنَّ ÙÙÙŠ ذَلÙÙƒÙŽ لَآيَات٠لَّقَوْم٠يَتَÙَكَّرÙونَ
13. Dan Dia telah menundukkan untukmu apa yang di langit dan apa yang di bumi semuanya, (sebagai rahmat) daripada-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang berfikir. |
||
|
Ù‚ÙÙ„ لّÙلَّذÙينَ آمَنÙوا يَغْÙÙØ±Ùوا Ù„ÙلَّذÙينَ لا يَرْجÙون أَيَّامَ اللَّه٠لÙيَجْزÙÙŠÙŽ
قَوْماً بÙما كَانÙوا ÙŠÙŽÙƒÙ’Ø³ÙØ¨Ùونَ
14. Katakanlah kepada orang-orang yang beriman hendaklah mereka memaafkan orang-orang yang tiada takut hari-hari Allah [1384] karena Dia akan membalas sesuatu kaum terhadap apa yang telah mereka kerjakan. [1384] Yang dimaksud hari-hari Allah ialah hari-hari di waktu Allah menimpakan siksaan-siksaan kepada mereka. |
||
|
مَنْ عَمÙÙ„ÙŽ ØµÙŽØ§Ù„ÙØØ§Ù‹ ÙÙŽÙ„ÙÙ†ÙŽÙْسÙÙ‡Ù
وَمَنْ أَسَاء Ùَعَلَيْهَا Ø«Ùمَّ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ رَبّÙÙƒÙمْ ØªÙØ±Ù’جَعÙونَ
15. Barangsiapa yang mengerjakan amal saleh, maka itu adalah untuk dirinya sendiri, dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan, maka itu akan menimpa dirinya sendiri, kemudian kepada Tuhanmulah kamu dikembalikan. |
||
|
وَلَقَدْ آتَيْنَا
بَنÙÙŠ Ø¥ÙØ³Ù’رَائÙيلَ Ø§Ù„Ù’ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŽ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù’ØÙكْمَ ÙˆÙŽØ§Ù„Ù†Ù‘ÙØ¨Ùوَّةَ وَرَزَقْنَاهÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ Ø§Ù„Ø·Ù‘ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨ÙŽØ§ØªÙ
ÙˆÙŽÙَضَّلْنَاهÙمْ عَلَى الْعَالَمÙينَ
16. Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Bani Israil Al Kitab (Taurat), kekuasaan dan kenabian dan Kami berikan kepada mereka rezki-rezki yang baik dan Kami lebihkan mereka atas bangsa-bangsa (pada masanya). |
||
|
وَآتَيْنَاهÙÙ… بَيّÙنَات٠مّÙÙ†ÙŽ الْأَمْرÙ
Ùَمَا اخْتَلَÙÙوا Ø¥Ùلَّا Ù…ÙÙ† بَعْد٠مَا جَاءهÙمْ الْعÙلْم٠بَغْياً بَيْنَهÙمْ Ø¥Ùنَّ
رَبَّكَ يَقْضÙÙŠ بَيْنَهÙمْ يَوْمَ الْقÙيَامَة٠ÙÙيمَا كَانÙوا ÙÙيه٠يَخْتَلÙÙÙونَ
17. Dan Kami berikan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata tentang urusan (agama); maka mereka tidak berselisih melainkan sesudah datang kepada mereka pengetahuan karena kedengkian yang ada di antara mereka. Sesungguhnya Tuhanmu akan memutuskan antara mereka pada hari kiamat terhadap apa yang mereka selalu berselisih padanya. |
||
|
Ø«Ùمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَى شَرÙيعَة٠مّÙÙ†ÙŽ الْأَمْر٠ÙÙŽØ§ØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Ù’هَا وَلَا ØªÙŽØªÙ‘ÙŽØ¨ÙØ¹Ù’
أَهْوَاء الَّذÙينَ لَا يَعْلَمÙونَ
18. Kemudian Kami jadikan kamu berada di atas suatu syariat (peraturan) dari urusan (agama itu), maka ikutilah syariat itu dan janganlah kamu ikuti hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui. |
||
|
Ø¥ÙنَّهÙمْ Ù„ÙŽÙ† ÙŠÙØºÙ’Ù†Ùوا عَنكَ Ù…ÙÙ†ÙŽ اللَّهÙ
شَيئاً وإÙنَّ الظَّالÙÙ…Ùينَ بَعْضÙÙ‡Ùمْ أَوْلÙيَاء بَعْض٠وَاللَّه٠وَلÙÙŠÙ‘Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØªÙ‘ÙŽÙ‚Ùينَ
19. Sesungguhnya mereka sekali-kali tidak akan dapat menolak dari kamu sedikitpun dari siksaan Allah. Dan Sesungguhnya orang-orang yang zalim itu sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain, dan Allah adalah pelindung orang-orang yang bertakwa. |
||
|
هَذَا Ø¨ÙŽØµÙŽØ§Ø¦ÙØ±Ù Ù„ÙÙ„Ù†Ù‘ÙŽØ§Ø³Ù ÙˆÙŽÙ‡ÙØ¯Ù‹Ù‰ وَرَØÙ’مَةٌ لّÙقَوْم٠يÙوقÙÙ†Ùونَ
20. Al Qur'an ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini. |
||
|
أًمْ ØÙŽØ³Ùبَ الَّذÙينَ اجْتَرَØÙوا Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¦ÙŽØ§ØªÙ أّن نَّجْعَلَهÙمْ كَالَّذÙينَ
آمَنÙوا وَعَمÙÙ„Ùوا Ø§Ù„ØµÙ‘ÙŽØ§Ù„ÙØÙŽØ§ØªÙ Ø³ÙŽÙˆÙŽØ§Ø¡ مَّØÙ’يَاهÙÙ… وَمَمَاتÙÙ‡Ùمْ سَاء
مَا ÙŠÙŽØÙ’ÙƒÙÙ…Ùونَ
21. Apakah orang-orang yang membuat kejahatan itu menyangka bahwa Kami akan menjadikan mereka seperti orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, yaitu sama antara kehidupan dan kematian mereka? Amat buruklah apa yang mereka sangka itu. |
||
|
وَخَلَقَ اللَّه٠السَّمَاوَات٠وَالْأَرْضَ Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚Ù‘Ù
ÙˆÙŽÙ„ÙØªÙجْزَى ÙƒÙلّ٠نَÙْس٠بÙمَا كَسَبَتْ ÙˆÙŽÙ‡Ùمْ لَا ÙŠÙØ¸Ù’Ù„ÙŽÙ…Ùونَ
22. Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengan tujuan yang benar dan agar dibalasi tiap-tiap diri terhadap apa yang dikerjakannya, dan mereka tidak akan dirugikan. |
||
|
Ø£ÙŽÙَرَأَيْتَ مَن٠اتَّخَذَ Ø¥Ùلَهَه٠هَوَاه٠وَأَضَلَّه٠اللَّه٠عَلَى عÙلْم٠وَخَتَمَ عَلَى سَمْعÙÙ‡Ù
وَقَلْبÙه٠وَجَعَلَ عَلَى بَصَرÙÙ‡Ù ØºÙØ´ÙŽØ§ÙˆÙŽØ©Ù‹ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† يَهْدÙيه٠مÙÙ† بَعْد٠اللَّه٠أَÙَلَا
تَذَكَّرÙونَ
23. Maka pernahkah kamu melihat orang yang menjadikan hawa nafsunya sebagai tuhannya dan Allah membiarkannya berdasarkan ilmu-Nya [1385] dan Allah telah mengunci mati pendengaran dan hatinya dan meletakkan tutupan atas penglihatannya? Maka siapakah yang akan memberinya petunjuk sesudah Allah (membiarkannya sesat). Maka mengapa kamu tidak mengambil pelajaran? [1385] Maksudnya Tuhan membiarkan orang itu sesat, karena Allah telah mengetahui bahwa dia tidak menerima petunjuk-petunjuk yang diberikan kepadanya. |
||
|
وَقَالÙوا مَا Ù‡ÙÙŠÙŽ Ø¥Ùلَّا ØÙŽÙŠÙŽØ§ØªÙنَا الدّÙنْيَا Ù†ÙŽÙ…Ùوت٠وَنَØÙ’يَا وَمَا ÙŠÙهْلÙÙƒÙنَا
Ø¥Ùلَّا الدَّهْر٠وَمَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÙ… Ø¨ÙØ°ÙŽÙ„ÙÙƒÙŽ Ù…Ùنْ عÙلْم٠إÙنْ Ù‡Ùمْ Ø¥Ùلَّا يَظÙنّÙونَ
24. Dan mereka berkata: â€Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan kita hidup dan tidak ada yang akan membinasakan kita selain masaâ€, dan mereka sekali-kali tidak mempunyai pengetahuan tentang itu, mereka tidak lain hanyalah menduga-duga saja. |
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ ØªÙØªÙ’Ù„ÙŽÙ‰
عَلَيْهÙمْ آيَاتÙنَا بَيّÙنَات٠مَّا كَانَ ØÙجَّتَهÙمْ Ø¥Ùلَّا Ø£ÙŽÙ† قَالÙوا ائْتÙوا Ø¨ÙØ¢Ø¨ÙŽØ§Ø¦Ùنَا Ø¥ÙÙ†
ÙƒÙنتÙمْ صَادÙÙ‚Ùينَ
25. Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas, tidak ada bantahan mereka selain dari mengatakan: â€Datangkanlah nenek moyang kami jika kamu adalah orang-orang yang benar.†|
||
|
Ù‚ÙÙ„Ù Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù ÙŠÙØÙ’ÙŠÙيكÙمْ Ø«Ùمَّ ÙŠÙÙ…ÙيتÙÙƒÙمْ Ø«Ùمَّ يَجْمَعÙÙƒÙمْ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ يَوْمÙ
الْقÙيَامَة٠لَا رَيبَ ÙÙيه٠وَلَكÙنَّ أَكَثَرَ النَّاس٠لَا يَعْلَمÙونَ
26. Katakanlah: â€Allah-lah yang menghidupkan kamu kemudian mematikan kamu, setelah itu mengumpulkan kamu pada hari kiamat yang tidak ada keraguan padanya; akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. |
||
|
وَلَلَّه٠مÙلْكÙ
السَّمَاوَات٠وَالْأَرض٠وَيَومَ تَقÙÙˆÙ…Ù Ø§Ù„Ø³Ù‘ÙŽØ§Ø¹ÙŽØ©Ù ÙŠÙŽÙˆÙ’Ù…ÙŽØ¦ÙØ°Ù ÙŠÙŽØ®Ù’Ø³ÙŽØ±Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¨Ù’Ø·ÙÙ„Ùونَ
27. Dan hanya kepunyaan Allah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya kebangkitan, akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebathilan. |
||
|
وَتَرَى ÙƒÙلَّ Ø£Ùمَّة٠جَاثÙيَةً ÙƒÙلّ٠أÙÙ…Ù‘ÙŽØ©Ù ØªÙØ¯Ù’عَى Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨Ùهَا الْيَوْمَ ØªÙØ¬Ù’زَوْنَ مَا ÙƒÙنتÙمْ
تَعْمَلÙونَ
28. Dan (pada hari itu) kamu lihat tiap-tiap umat berlutut. Tiap-tiap umat dipanggil untuk (melihat) buku catatan amalnya. Pada hari itu kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan. |
||
|
هَذَا ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨Ùنَا يَنطÙق٠عَلَيْكÙÙ… Ø¨ÙØ§Ù„Ù’ØÙŽÙ‚ّ٠إÙنَّا ÙƒÙنَّا Ù†ÙŽØ³Ù’ØªÙŽÙ†Ø³ÙØ®Ù
مَا ÙƒÙنتÙمْ تَعْمَلÙونَ
29. (Allah berfirman): â€Inilah kitab (catatan) Kami yang menuturkan terhadapmu dengan benar. Sesungguhnya Kami telah menyuruh mencatat apa yang telah kamu kerjakanâ€. |
||
|
Ùَأَمَّا الَّذÙينَ آمَنÙوا وَعَمÙÙ„Ùوا Ø§Ù„ØµÙ‘ÙŽØ§Ù„ÙØÙŽØ§ØªÙ
ÙÙŽÙŠÙØ¯Ù’Ø®ÙÙ„ÙÙ‡Ùمْ رَبّÙÙ‡Ùمْ ÙÙÙŠ رَØÙ’مَتÙه٠ذَلÙÙƒÙŽ Ù‡ÙÙˆÙŽ الْÙÙŽÙˆÙ’Ø²Ù Ø§Ù„Ù’Ù…ÙØ¨ÙينÙ
30. Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh maka Tuhan mereka memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya (surga). Itulah keberuntungan yang nyata. |
||
|
وَأَمَّا
الَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا Ø£ÙŽÙَلَمْ تَكÙنْ آيَاتÙÙŠ ØªÙØªÙ’Ù„ÙŽÙ‰ عَلَيْكÙمْ ÙَاسْتَكْبَرْتÙمْ ÙˆÙŽÙƒÙنتÙمْ قَوْماً
Ù…Ù‘ÙØ¬Ù’رÙÙ…Ùينَ
31. Dan adapun orang-orang yang kafir (kepada mereka dikatakan): â€Maka apakah belum ada ayat-ayat Ku yang dibacakan kepadamu lalu kamu menyombongkan diri dan kamu jadi kaum yang berbuat dosa?†|
||
|
ÙˆÙŽØ¥ÙØ°ÙŽØ§ Ù‚Ùيلَ Ø¥Ùنَّ وَعْدَ اللَّه٠ØÙŽÙ‚Ù‘ÙŒ وَالسَّاعَة٠لَا رَيْبَ ÙÙيهَا Ù‚ÙلْتÙÙ…
مَّا نَدْرÙÙŠ مَا السَّاعَة٠إÙÙ† نَّظÙنّ٠إÙلَّا ظَنّاً وَمَا Ù†ÙŽØÙ’ن٠بÙÙ…ÙØ³Ù’تَيْقÙÙ†Ùينَ
32. Dan apabila dikatakan (kepadamu): â€Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar dan hari berbangkit itu tidak ada keraguan padanyaâ€, niscaya kamu menjawab: â€Kami tidak tahu apakah hari kiamat itu, kami sekali-kali tidak lain hanyalah menduga-duga saja dan kami sekali-kali tidak meyakini(nya)â€. |
||
|
وَبَدَا Ù„ÙŽÙ‡Ùمْ Ø³ÙŽÙŠÙ‘ÙØ¦ÙŽØ§ØªÙ مَا عَمÙÙ„Ùوا ÙˆÙŽØÙŽØ§Ù‚ÙŽ بÙÙ‡ÙÙ… مَّا كَانÙوا بÙÙ‡Ù ÙŠÙŽØ³Ù’ØªÙŽÙ‡Ù’Ø²ÙØ¦Ùون
33. Dan nyatalah bagi mereka keburukan-keburukan dari apa yang mereka kerjakan dan mereka diliputi oleh (azab) yang mereka selalu memperolok-olokkannya. |
||
|
ÙˆÙŽÙ‚Ùيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكÙمْ كَمَا نَسÙيتÙمْ Ù„Ùقَاء يَوْمÙÙƒÙمْ هَذَا وَمَأْوَاكÙمْ النَّار٠وَمَا
Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مّÙÙ† Ù†Ù‘ÙŽØ§ØµÙØ±Ùينَ
34. Dan dikatakan (kepada mereka): â€Pada hari ini Kami melupakan kamu sebagaimana kamu telah melupakan pertemuan (dengan) harimu ini dan tempat kembalimu ialah neraka dan kamu sekali-kali tidak memperoleh penolongâ€. |
||
|
ذَلÙÙƒÙÙ… Ø¨ÙØ£ÙŽÙ†Ù‘ÙŽÙƒÙم٠اتَّخَذْتÙمْ Ø¢ÙŠÙŽØ§ØªÙ Ø§Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ù‡ÙØ²Ùواً وَغَرَّتْكÙÙ…Ù
الْØÙŽÙŠÙŽØ§Ø©Ù الدّÙنْيَا Ùَالْيَوْمَ لَا ÙŠÙØ®Ù’رَجÙونَ Ù…Ùنْهَا وَلَا Ù‡Ùمْ ÙŠÙØ³Ù’تَعْتَبÙونَ
35. Yang demikian itu, karena sesungguhnya kamu menjadikan ayat-ayat Allah sebagai olok-olokan dan kamu telah ditipu oleh kehidupan dunia, maka pada hari ini mereka tidak dikeluarkan dari neraka dan tidak pula mereka diberi kesempatan untuk bertaubat. |
||
|
ÙÙŽÙ„Ùلَّه٠الْØÙŽÙ…ْد٠رَبّ٠السَّمَاوَات٠وَرَبّ٠الْأَرْض٠رَبّ٠الْعَالَمÙينَ
36. Maka bagi Allah-lah segala puji, Tuhan langit dan Tuhan bumi, Tuhan semesta alam. |
||
|
ÙˆÙŽÙ„ÙŽÙ‡Ù
Ø§Ù„Ù’ÙƒÙØ¨Ù’رÙيَاء ÙÙÙŠ السَّمَاوَات٠وَالْأَرْض٠وَهÙÙˆÙŽ الْعَزÙيز٠الْØÙŽÙƒÙيمÙ
37. Dan bagi-Nyalah keagungan di langit dan bumi, Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. |
||







